See 公眾人物 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「公」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「物」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「眾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 社會",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "公众人物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"具有一定社會地位、並在社會具有影響力與曝光度的人士"
],
"id": "zh-公眾人物-zh-noun-2iWnl60e"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngzhòng rénwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ zung⁶ jan⁴ mat⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngzhòng rénwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gongjhòng rénwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-chung⁴ jên²-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-jùng rén-wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gongjonq renwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гунчжун жэньу (gunčžun žɛnʹu)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʐən³⁵ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ zung⁶ jan⁴ mat⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūng juhng yàhn mát"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung¹ dzung⁶ jan⁴ mat⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung¹ zung⁶ yen⁴ med⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ²² jɐn²¹ mɐt̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngrén",
"word": "名人"
},
{
"roman": "míngliú",
"tags": [
"formal"
],
"word": "名流"
},
{
"roman": "dàpái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "大牌"
},
{
"roman": "míngxīng",
"word": "明星"
},
{
"roman": "zhīmíng rénshì",
"word": "知名人士"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "հանրային անձ"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "publiek figuur"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bekend persoon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "public figure"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "julkisuuden henkilö"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "julkkis"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célébrité"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "persoeiro"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celebridade"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "საზოგადო მოღვაწე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persönlichkeit des öffentlichen Lebens"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Person des öffentlichen Lebens"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "öffentliche Person"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δημόσιο πρόσωπο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "közéleti személy"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "공인(公人)"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "tokoh masyarakat"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura pública"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обще́ственный де́ятель"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaje público"
}
],
"word": "公眾人物"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「公」的漢語詞",
"帶「物」的漢語詞",
"帶「眾」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 人",
"漢語 社會",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "公众人物",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"具有一定社會地位、並在社會具有影響力與曝光度的人士"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngzhòng rénwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ zung⁶ jan⁴ mat⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gōngzhòng rénwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gongjhòng rénwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kung¹-chung⁴ jên²-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gūng-jùng rén-wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gongjonq renwuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гунчжун жэньу (gunčžun žɛnʹu)"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʐən³⁵ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gung¹ zung⁶ jan⁴ mat⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gūng juhng yàhn mát"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gung¹ dzung⁶ jan⁴ mat⁹⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gung¹ zung⁶ yen⁴ med⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ²² jɐn²¹ mɐt̚²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngrén",
"word": "名人"
},
{
"roman": "míngliú",
"tags": [
"formal"
],
"word": "名流"
},
{
"roman": "dàpái",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "大牌"
},
{
"roman": "míngxīng",
"word": "明星"
},
{
"roman": "zhīmíng rénshì",
"word": "知名人士"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "հանրային անձ"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "publiek figuur"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bekend persoon"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "public figure"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "julkisuuden henkilö"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "julkkis"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célébrité"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "persoeiro"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celebridade"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "საზოგადო მოღვაწე"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Persönlichkeit des öffentlichen Lebens"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Person des öffentlichen Lebens"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "öffentliche Person"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δημόσιο πρόσωπο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "közéleti személy"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "공인(公人)"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"word": "tokoh masyarakat"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura pública"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обще́ственный де́ятель"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在社會具有影響力與曝光度的人士",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personaje público"
}
],
"word": "公眾人物"
}
Download raw JSONL data for 公眾人物 meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.